历史和建筑
历史
在水路的十字路口
尼古拉斯教堂建于两条水道的交汇处，即克罗默莱茵河（Kromme Rijn）、瓦尔特莱茵河（Vaartse Rijn）和奥德格拉赫特河（Oudegracht），这些水道均于12世纪开凿。教堂的名字源于守护神圣尼古拉斯，他是水手等的守护神。因此，教堂的名称也与教堂所在地有关，当地渔民、船长和商人主要来此参观。
除了显而易见的宗教功能外，教堂对当地居民还有另一个更实际的功能。1429年，教堂南塔上安装了一座钟。它不仅有助于履行宗教义务，还能帮助贸易和港口活动。这座钟于1585年被G. Wouters设计的钟取代，如今在尼古拉教堂展出。
尼古拉斯教堂的起源和建造
教堂始建于公元1110年左右。最初，尼古拉斯教堂是一座罗马式十字形宗座圣殿。目前，它是乌得勒支少数几座仍保留着一些原始罗马式元素的中世纪教堂之一。例如，几根柱子和唱诗班穹顶都保留了原貌。从外部看，双塔正面仍然保留着罗马式风格。内部，正面被分成几层，两座塔楼之间设有讲坛，为高级神职人员提供空间。对于教区教堂来说，这种拥有双塔的正面相当罕见。教区教堂通常是为平民建造的简朴教堂，通常不会有双塔。只有主教座堂、修道院和分会教堂才会有双塔。这座教堂最初可能有不同的功能，但无法确定其功能。
这座教堂早在13世纪初就进行了大规模的翻修。由于信徒人数的增加，教堂不得不扩建，侧廊也被加高。
1465年至1479年间，罗马式尼古拉斯教堂在建筑师雅各布·范德博尔赫（Jacob van der Borch）的指导下改建为哥特式大厅教堂。教堂加盖了新的马鞍形屋顶，并延伸至塔楼之间。这笔费用由保民官承担。教堂内部的一些罗马式建筑得以保留，例如一些柱子和唱诗班的拱顶。
尼古拉斯教堂的两座塔楼原本都是低矮的尖顶，但1586年，托马斯·博思用砖块将南塔加高，建造了一座新的钟琴。砖块上涂上了灰色条纹，仿凝灰岩。1674年，一场暴风雨席卷了全国大部分地区，许多建筑物受损。尼古拉斯教堂的北塔也失去了尖顶。尖顶随后被低矮的屋顶取代。这使得两座塔楼之间的高度差异更大。1718年，东北方向的罗马式交叉柱倒塌。这根柱子没有被修复，但为了保持建筑的统一性，对面的柱子也被拆除。拱顶也根据情况进行了改造。
宗教改革
1566年，圣像破坏运动席卷了尼古拉斯教堂，1579年，教堂正式改宗新教。这给教堂内部带来了重大影响：圣像消失，彩色玻璃窗被毁，唱诗台也彻底废弃。
宗教改革后，公开的天主教徒身份被禁止。许多教堂和修道院无人使用，也鲜有人前往。改革后的宗教信仰仍然有足够多的教堂可供使用。尼古拉斯教堂年久失修，市政府决定拆除塔楼，以便将石头用于其他用途。然而，居民们反对拆除。教堂不应该从他们的街景中消失，它是船长的灯塔，也是整个托尔斯泰格的“时钟”。社区发起了一场募捐活动，以翻新教堂并购买新的教堂钟。这些钟是由当地居民托马斯·博思铸造的。然而，他主要从事大炮铸造，并不擅长铸钟。一年后，由于质量低劣，这些钟不得不被更换，但社区设法挽救了教堂免于被拆除。
修复
尼古拉斯教堂的第一次大规模修复发生在20世纪40年代。教堂的正面进行了大规模的修复。教堂内外都覆盖了新的凝灰岩，塔楼之间的看台（该看台在15世纪被拆除）也进行了重建。20世纪60年代，该教堂与多姆教堂（Domkerk）、扬斯教堂（Janskerk）、布尔教堂（Buurkerk）和雅各布教堂（Jacobikerk）一起被纳入了五座荷兰归正会教堂的修复计划。尼古拉斯教堂的修复旨在让整座建筑的历史重见天日。
罗马式第二阶段建筑的部分结构得到了修复，1718年消失的交叉柱也得以重建。拱顶被修复成哥特式，以保持教堂大厅的统一性。为了保留各种建筑痕迹，一些柱子保留了原有的灰泥，侧廊下部拱顶的起始部分仍然可见。其余内部空间则抹上了白色灰泥。
使用过去和现在
尼古拉斯教堂多年来一直是一座罗马天主教教区教堂，后来成为一座新教教堂。自2004年以来，尼古拉斯教堂与乌得勒支的大多数其他新教教堂一样，成为荷兰新教教会（PKN）的一部分。该建筑也用作毗邻的中央博物馆的展览空间，其他教堂的古老文物也在此展出。
尼古拉斯教堂的众多管风琴孕育了音乐传统。现任管风琴师定期举办公共管风琴音乐会。此外，尼古拉斯教堂每年也会举办几次管风琴音乐会，唱诗班也常用于特殊礼拜。
内部的
室内的历史痕迹
尼古拉斯教堂的高度和开放性使其显得宽敞宏伟。巨大的罗马式柱子使教堂内的家具显得微不足道。
教堂内部保留着许多古老的建筑痕迹。例如，在柱子上，仍然可以看到侧廊原始高度的痕迹。罗马式唱诗班席位的拱顶上绘有一幅14世纪的装饰性几何图案的画作。一幅古老的图像在画作中闪烁，依稀可见红色的同心圆。
唱诗班席的地板展现了教堂早期建造阶段的规模。例如，可以辨认出罗马式和哥特式建筑时期的建筑砖块。从唱诗班席望向中殿，还可以看到弯曲的罗马式柱子多年来一直支撑着拱顶的重负。
柱子周围曾经有带顶篷的长椅。长椅和椅子上方的顶篷可以抵御冬天的寒风。现在仍然保留的长椅是用这些
銀行。
15世纪，唱诗班席位的南侧修建了圣十字教堂。教堂曾属于十字兄弟会。教堂的牛腿上描绘了先知们戴着所谓的犹太帽的形象。这些牛腿很可能是由建筑大师雅各布·范德博尔赫（Jacob van der Borch）制作的。红砂岩祭坛桌上雕刻着五个祝圣十字架和一个亚麻织布梭。
讲坛、铜质讲台、铜质洗礼拱门和洗礼围栏均建于17世纪。六盏1661年的铜质吊灯上装饰着捐赠者的盾徽，这些捐赠者分别是乌得勒支州、乌得勒支市以及包括麻袋搬运工行会在内的其他机构。教堂目前的长椅于18世纪安放，上面装饰着乌得勒支州、乌得勒支市、乌得勒支五个分会以及伦斯伍德基金会创始人里德-杜伊茨·范·沃豪特夫人的盾徽。她在教堂里有自己的长椅。
教堂内还装饰有诗人雅各布斯·贝拉米 (1757-1786) 的纪念碑以及范林登·范卢嫩堡 (Van Lynden van Lunenburg) 和范图伊尔·范塞罗斯克肯 (Van Tuyll van Serooskerken) 家族的墓葬教堂。
特殊装饰
乐队拱顶的绘画
通往克拉斯教堂（Klaaskerk）现今唱诗班席位的楼梯两侧，由两个乐队拱顶构成，构成了中世纪唱诗班席位的天花板。现今的唱诗班席位部分建于15世纪，部分建于16世纪，是教堂的延伸。
20世纪70年代修复期间，一幅精美的绘画残骸在东侧乐队拱顶上惊艳亮相。经过深入研究，人们决定不仅要巩固已发现的残骸，还要补充缺失的部分。
添加的部分不仅准确描述
而且，这些绘画也采用了一种独特的方式——即用细小的笔触（影线）进行描绘——以便后人能够辨别哪些部分是原作，哪些是20世纪的作品。尽管这幅画色彩鲜艳，但只使用了四种颜色：白色、黑色、红色和黄色。在各个地方，红色圆圈的部分透过目前的绘画闪闪发光。这些是13世纪拱顶原始绘画的遗迹。
讲坛
1581年，宗教改革后，尼古拉教堂的新教徒社群开始使用普雷迪克伦教堂（Predikherenkerk）的一座改建的讲坛。1615年，埃格伯特·亨德里克斯·范·希斯（Egbert Hendrickxzoon van Hees）建造了一座“正式”的讲坛，其中包括螺旋楼梯和洗礼围栏。
1661年，教堂增设了两个铜质讲台（一个位于讲坛上，一个位于洗礼围栏上）和一个洗礼托架，由罗伯特·德·克罗内吉特大师（Robbert de Cronegieter）制作。一年后，教堂又增设了三个铜质洗礼拱门，同样由他制作。这个讲坛被固定在一根柱子上，横向矗立在教堂的南侧（供您参考：柱子位于讲坛当前位置的左侧）。
1718年4月22日，讲坛对面的柱子连同拱形隔间和部分外墙一起倒塌。修复期间，决定拆除连接讲坛的对面柱子。这为唱诗班腾出了更大的空间，讲坛和家具也从横向排列改为纵向排列。并安装了一个新的讲坛。洗礼坛的围栏、铜讲台以及三个洗礼拱门中的两个都被重新利用。（第三个拱门的铜和一口钟可能被出售，以资助修复工程。）
这座建于1718年的讲坛至今仍保留着，有时被错误地称为（新）文艺复兴时期的讲坛。然而，我们现在看到的新文艺复兴装饰是在1888年左右才添加的。原因是，一直使用到1885年的“彼得·杰里茨先生”（Meester Peter Gerritsz）管风琴被新的“维特”（Witte）管风琴取代。由于这台新管风琴的出现，人们也希望重新装修内部，但由于资金不足，讲坛仅进行了些许装饰。添加的装饰与“彼得·杰里茨先生”管风琴的风格相同。这是对“彼得·杰里茨先生”管风琴的致敬和纪念。档案显示，这些装饰耗资250荷兰盾。荷兰现存最古老的管风琴“彼得·杰里茨先生”管风琴将回归教堂。现在，在讲坛对面就可以看到这台管风琴的位置。
1930年左右，曾有计划关闭并拆除格特教堂（Geertekerk）。原有的洗礼围栏被转移到尼古拉教堂（Nicolaïkerk）。照片右侧是尼古拉教堂的洗礼围栏，由埃格伯特·亨德里克斯·范·希斯（Egbert Hendrickxzoon van Hees）于1615年制作；左侧是格特教堂的洗礼围栏，由阿德里安·范·洛布雷希特（Adriaen van Lobbrecht）于1648年制作。虽然这两道围栏由两位不同的工匠制作，但它们之间却有许多相似之处，彼此构成一个整体。围栏内的区域被称为洗礼花园。在最近的一次修复工程（1970-1978年）中，两根缺失的柱子被修复，讲坛也被横向安置在了现在的位置。
字体
克拉斯教堂现今使用的洗礼盆可追溯至1955年。它是教堂西侧建筑修复工程竣工时捐赠的。捐赠者不愿透露姓名。然而，设计师和制造者的名字流传至今，分别是来自乌得勒支的PH Vree先生和AP van Trierum先生。
洗礼盆由橡木底座构成，底座上放置着一个银盆。盆盖上镌刻着《以赛亚书》第43章第1节的结尾：“我曾以你的名召你，你是我的。”橡木底座的装饰与讲台的装饰相协调，从而与古老的圣彼得管风琴橡木琴盒的装饰相呼应。
至今仍固定在讲坛上的铜制洗礼支架是由黄铜铸造师罗伯特·德·克罗内吉特 (Robert de Cronegieter) 于 1661 年制作的，他还制作了铜制讲台和洗礼拱门。
器官
教堂里的管风琴
尼古拉斯教堂里有许多管风琴，其中两架来自丹麦公司马库森（Marcussen）。该公司的管风琴带来了许多国际创新。他们将古老的文艺复兴和巴洛克风格元素与新的管风琴制造技术相结合。大型马库森管风琴建于1953年，取代了维特管风琴。这架1888年的管风琴在1948年的修复过程中被发现后，无法再放回原处。
管风琴太高，会遮挡玫瑰窗。因此，决定建造一架新管风琴。业内人士认为，新建造的马库森管风琴堪称杰作。它参考了17世纪德国北部的管风琴建造，其正面造型引人注目。它装有水平簧片音栓（小号），这在荷兰直到1953年才首次出现。
这架小型马库森管风琴始建于1950年，是为NCRV（国家广播电台）建造的斯韦林克管风琴。2000年，当NCRV搬迁到新演播室时，这架管风琴被借给了尼古拉斯教堂。
这台唱诗班管风琴由乌得勒支管风琴制造商 Van Vulpen 制造，曾在多座教堂使用。自 1979 年以来，它一直位于尼古拉斯教堂。
彼得·格里茨管风琴
尼古拉斯教堂里有一架重要的管风琴已不复存在。它是彼得·杰里茨松（Peter Gerritszoon）的管风琴，可追溯至1477-79年，是荷兰现存最古老、最重要的中世纪管风琴。1886年，教堂将这架管风琴卖给了阿姆斯特丹国立博物馆。在疫情爆发之前
第二次世界大战期间，这架管风琴被安全地保存在国家地堡中。战后
然而，管风琴盒却有了新的归宿。作为修复战争破坏的一部分，政府将这架管风琴转移到了米德尔堡，那里的修道院建筑群在1940年5月17日的轰炸中遭到严重破坏。彼得·格里茨管风琴盒被并入了库尔克教堂。由于管风琴内部存放在其他地方，因此无法演奏音乐。
近年来，关于是否将管风琴迁至尼古拉斯教堂一直存在争议。反对者希望将琴盒保留在米德尔堡，而支持者则希望将琴盒和琴盒合并，并放置在乌得勒支教堂。然而，由于马库森管风琴现在位于教堂原址，管风琴无法返回。为了应对可能的迁至尼古拉斯教堂的可能性，我们已搭建了一个测试装置。
时钟
尼古拉教堂北塔悬挂着一口威廉·韦格瓦特（Willem Wegewart）于1573年制造的钟。铭文写道：in gaedes eere bin ick martinus genant int iaer MVCXXIII sin ick geordinert wilh wegwart has made me（我已铸成）。钟高120厘米，重约1100公斤。
南塔楼内有四口由钟厂 Petit & Fritsen 铸造的钟。这些钟铸于 1996 年，分别镌刻着“救世主”（88 厘米，425 公斤）、“玛利亚”（81 厘米，350 公斤）、“尼古拉斯”（76 厘米，285 公斤）和“约翰内斯”（64 厘米，180 公斤）四个名字。钟上的铭文由威廉·巴纳德镌刻，分别传达着以下信息：“我用青铜之声呼唤您，主啊，请您怜悯我们”、“我呼唤下面的所有人，鼓起勇气，我已为您祈祷”、“来吧，为这座名为 Klaaskerk 的教堂的礼拜做准备”以及“伟大的话语已降临，为我们转化为人声”。
钟琴
1581年，市议会打算拆除尼古拉教堂的两座塔楼。居民们对此表示反对，并决定为南塔楼捐赠一座钟琴。南塔楼的罗马式底座于1581年至1586年间加建，上部为砖砌结构，穹顶为八角形。
这些钟由托马斯·博思（Thomas Both）制作，但在1649年被弗朗索瓦·赫莫尼（Francois Hemony）和彼得·赫莫尼（Pieter Hemony）兄弟制作的钟琴所取代。1932年，英国钟琴制造商约翰·泰勒（John Taylor）修复了这架破旧的钟琴，并扩充了12口钟。自动演奏装置也进行了调整。1957年，泰勒钟被阿尔勒-里克斯特尔（Aarle-Rixtel）的佩蒂特和弗里特森（Petit & Fritsen）公司生产的钟取代。1985年，又增加了5口由阿斯滕（Asten）的艾斯布茨（Eijsbouts）公司生产的钟。最后，在1988年，这套钟琴又扩充了2口艾斯布茨（Eijsbouts）公司生产的钟。现在，这套钟琴共有43口。
报时钟声
萨尔瓦托
玛丽亚
马蒂努斯
约翰内斯
尼古拉斯
组合式
组合 2
参考书目
- Regteren, A.，《乌得勒支尼古拉教堂及其周边地区考古土壤研究简报》，载于：《乌得勒支市中心五座改革教堂的修复（1969/1970）》，第 3-16 页。
- Kolman, C. 等人，荷兰的纪念碑：乌得勒支，乌得勒支 1996 年。
- Taylor, S.，“乌得勒支尼古拉教堂的管风琴”，载于：Het orgel 95，no。 4（1999 年），第 4 页。 12-19。
- Rijk, H. de，“乌得勒支的特殊日晷”，载于：Oud Utrecht 76 (2003)，第 62-65 页。
- 由 Peter van de Coolwijk、Gerrit-Jan Kraaij、Biem Lap、Leny Noordermeer、Nel van de Ridder、Geo Rodermond、Ben van Spanje 和 Ton Tamse 编辑。在教会的魔咒之下。乌得勒支教会守望 25 周年，乌得勒支，2007 年。
- “可以观看莱利斯塔德最古老的荷兰管风琴”，见：De orgelkrant 5, jr. 13 (2008)，第 13 页。 1-5。
- “从唱诗班教堂拆除的管风琴盒”，见：PZC Schouwen-Duiveland 24-7-2009。
- Kralt, T.,《乌得勒支市中心教堂的活纪念碑、历史、保护和当代用途》，乌得勒支 2009 年。
-“关于器官迁移的简易程序”，载于：PZC Walgeren 14-1-2011。
- “器官战争：泽兰-乌得勒支归还纠纷”，载于：De weekkrant，城市报纸乌得勒支，2011 年 3 月 15 日。
文本：Marieke Lenferink 和 Lisa Olrichs
摄影：Maarten Buruma、Arthur van der Hurk 和 Nina Slagmolen