历史和建筑
历史
从秘密教堂到大教堂

16世纪宗教改革后,天主教徒和其他宗教人士被迫秘密信奉宗教。1634年,吉尔特教堂(Geertekerk)的前教区迁入一座中世纪建筑,并将其设立为秘密教堂。
格特鲁迪斯教堂(Gertrudiskapel)的现貌主要源于1697年的翻修。当时教堂的地板被打通,形成画廊。巴洛克风格的祭坛、雕像和绘画构成了一个整体。许多画作出自乌得勒支画家布洛马特(Bloemaert)家族的工作室。1723年与罗马天主教会分裂后,格特鲁迪斯教堂被选为旧天主教会的主要教堂。
19世纪,教堂的墙壁被漆成白色和金色。然而,在1991-93年的大规模修复过程中,人们发现墙壁可能曾是绿色。由于成本高昂,同时也为了保护建筑历史,最终决定只修复西墙,使其恢复原貌。

20世纪初,教区迁至新建的圣格特鲁迪斯大教堂后,这座小教堂便被废弃了。这座曾经的秘密教堂目前是“In de Driehoek”礼堂群的一部分,可供租用用于举办会议和其他聚会。在教堂参观季,游客可以在导游的带领下参观这座独特的小教堂。
圣格特鲁德大教堂的建造

毗邻圣女圣女圣女教堂(Ste. Gertrudiskapel),建于1912年至1914年间,由E.G. Wentink设计。教堂采用新罗马式风格,旨在向已拆除的罗马式玛利亚教堂致敬。采用新罗马式建筑风格,老天主教徒也希望与罗马天主教徒(后者通常采用新哥特式教堂)明确区分。
圣格特鲁迪斯大教堂是一座拥有双塔正面的宗座圣殿。教堂外墙由砖块和天然石材砌成,中央殿堂则覆盖着木制筒形拱顶。许多建筑元素借鉴了玛利亚教堂,例如方形塔楼、三个入口以及圆拱形的门廊和窗户。此外,教堂也借鉴了许多国际典范。例如,教堂的塔楼与法国普伊萨利孔教堂的塔楼颇为相似。
凯旋门内的壁画可在拉韦纳的克拉塞圣阿波利纳雷教堂找到。教堂内部的许多装饰也体现了国际典范,例如洗礼堂的锻铁大门(罗马圣普拉克塞德教堂)、中殿的枝形吊灯(亚琛大教堂)以及圣餐长凳(托斯卡纳圣阿普雷教堂)。
巨大的文物宝藏
16世纪,新教徒洗劫了许多天主教教堂。天主教徒试图将教堂的珍宝藏匿于民宅或其他城市(例如科隆)以挽救它们。一些古老的文物表明,抢救工作有时进展顺利。它们受损、被烧焦,或者昂贵的圣物匣丢失。由于抢救行动仓促,往往没有记录,许多信息也因此丢失。
和平回归后,荷兰各教会的圣髑回到了主教城市乌得勒支,并被保存在圣公会教堂(Gertrudiskapel)。最终,当圣公会教堂分离并作为旧天主教会继续存在时,这些圣髑也落入了罗马天主教会手中。旧天主教徒不太重视对圣人的崇敬,因此圣髑在很大程度上失去了其功能。
2011年,艺术史学家阿尼克·德·克鲁伊夫(Anique de Kruijf)完成了对这些文物的研究。她对所有文物进行了考察并绘制了地图。藏品中包括库内拉(Cunera)勒颈布(公元4世纪)等杰作。部分文物已借给圣凯瑟琳修道院博物馆(Museum Catharijneconvent),另有一些文物可在圣·格特鲁迪斯大教堂(Ste. Gertrudiskathedraal)欣赏。
今天的圣格特鲁德大教堂

圣格特鲁迪斯大教堂至今仍是旧天主教社区的主要教堂。乌得勒支的三个堂区——圣雅各布堂、圣玛丽堂和圣格特鲁迪斯堂于1986年合并。
教堂内至今仍举办各种礼拜仪式和活动。教堂左侧修建了“In de Driehoek”建筑群,其中还包括Gertrudiskapel。这些空间不仅为教区居民提供了聚会场所,也为其他住户提供了活动场所。
内部的
圣格特鲁德大教堂内部珍藏着丰富的教堂珍宝。最引人注目的是其内部运用的丰富色彩。色彩缤纷的壁画、马赛克、地板和窗户,使圣格特鲁德大教堂的内部独具特色。

教堂沿袭了中世纪的风格,蕴含着丰富的象征意义。墙壁粉刷一新,并装饰着来自克里夫的A. Federlee创作的壁画。壁画中充满了几何图案和基督教元素。主入口上方的马赛克也出自Federlee之手,描绘了全能的基督(pantokrator)以及圣徒威利布罗德和圣徒格特鲁德。
中殿穹顶上绘有一幅巨大的基督画像,描绘了一位善良的牧羊人,被羊群环绕。右侧过道的绘画主要以信仰和圣体圣事为主题。左侧过道设有圣母祭坛,主要描绘圣母玛利亚的生平。
教堂内还收藏了许多16和17世纪乌得勒支杰出大师的画作,例如亚伯拉罕·布洛马特和亨德里克·布洛马特夫妇以及扬·范·拜勒特的作品。这些画作来自圣雅各布教堂、圣玛利亚小教堂和圣格特鲁迪斯教堂等秘密教堂。
右侧过道上矗立着圣格特鲁德的雕像,于1860年在比利时制作。圣格特鲁德(626-659)是比利时尼韦尔的一位女修道院院长。她祈祷时非常专注,根据传统,一只老鼠爬上了她的手杖,她甚至没有注意到。因此,她被描绘成手持手杖,手握老鼠的形象。老鼠也是抵御邪恶的象征。

玛利亚祭坛位于左侧过道。玛利亚怀抱圣婴的雕像来自布尔克教堂(Buurkerk),由阿德里安·范·韦泽尔(Adriaan van Wezel)于1470年制作。由于被时间掩埋,这座雕像在贝尔登风暴(Beeldenstorm)中幸存下来。自1989年以来,它一直位于圣格特鲁德大教堂。玛利亚祭坛背后的绘画描绘了大教堂和圣格特鲁德大教堂,以及大海、船只和繁星点点的天空。由于拉丁语翻译错误,玛利亚有时也被称为“海之星”(玛利亚的希伯来语名字Maryam在拉丁语中意为Stilla Maris,即“海之滴”,而不是Stella Maris,即“海之星”)。
唱诗台周围的彩色玻璃窗由马克斯·魏斯于1963年制作。它们描绘了圣体圣事庆典中的四首固定圣歌。中间的玫瑰窗展现了上帝的威严,以及象征其荣耀的象征:十字架、王冠、正义之剑和象征神圣恩典的牧羊杖。
特殊装饰
文件盒

在北侧的过道,在乌得勒支市和教区的守护神圣马丁的雕像下,你会发现一个引起好奇的精美铁箱。
这是一只十六世纪中期的钱币和文件柜,配有一把精巧的锁,隔间里摆满了精美的原始微缩模型。柜子立在一个由教区居民制作的木质底座上。
文中称,这口棺材与“超界牧灵团”(Collegium pastorum Ultrajectensium)有关。该组织由菲利普·罗维尼乌斯主教于1646年秘密创立。他召集了城内四个教区(原教区教堂的继承者)的牧师,以便在信徒人数迅速增长的情况下更好地组织牧灵工作。
灵柩由出身富裕弗里斯兰家庭的牧师法伯抬来。他成为教堂的首任管家(rendant),灵柩后来于1740年由他的继任者移走。教堂至今仍然存在,而(空的)灵柩也在这里找到了一个光荣的永久安放地。
讲坛

讲坛由教堂建造期间的监工HJ Koenen设计。建造于
5 月 22 日,在阿姆斯特丹以 1328 荷兰盾的价格献给 J. Polet。
讲坛与圣餐凳风格相同,由石头和大理石(比利时蓝)制成,高坛也使用相同类型的大理石。
字体
圣格特鲁德老天主教堂的洗礼堂位于教堂西侧靠近入口处。这个位置告诉我们,通过洗礼,我们被纳入了教会团体。
他们

洗礼盆的简陋盆是18世纪初的意大利作品。底座和盖子由木材制成,上面饰有精美的黑白大理石纹,与教堂正面的庆典祭坛上的纹路相同。这象征着洗礼和圣体圣事是同属一项主要圣事。洗礼池的墙上雕刻着诺亚方舟的图案,象征着洗礼也通过水来拯救灵魂。
圣水盆来自昔日秘密的圣赫特鲁迪斯教堂。在那里,圣水盆也被放置在教堂西侧靠近入口的地方。在洗礼堂入口大门上方的圆形浮雕上,我们可以看到这样一句话:“信而受洗的,必然得救。” 洗礼堂两侧的两幅洗礼画也别具特色。它们分别描绘了罗马百夫长和埃塞俄比亚人的洗礼场景,均取材于圣经故事。
器官

当教区从Gertrudiskapel迁至新的Ste. Gertrudiskathedraal教堂时,他们也带走了这架管风琴。这架Witte管风琴始建于1884年,并于1968年被KB Blank en Zonen公司生产的现有管风琴取代。木雕由Jeanot Bürgi创作,展现了这架管风琴的创作历程。
管风琴下方是荷兰天主教会的守护神圣威利布罗德和圣博尼法斯的雕像。这些雕像可追溯至17世纪,是为乌得勒支的雅各布教堂(地址:Prins Bernhardplein 39)制作的。雕像上方是两幅壁画,分别描绘了手持竖琴的大卫王和手持小型管风琴的殉道者塞西莉亚。他们是(教堂)音乐的守护神圣。
时钟

在这座古老的圣格特鲁德天主教堂里,悬挂着一口三口钟,部分钟(最大的两口钟)由佩蒂特和弗里特森于1954年制造。第三口较小的钟(约翰内斯钟)于1989年由艾斯布茨铸造厂制造,同年由范·迪特马施牧师祝圣。
钟的重量:
- 安德烈亚斯,身高92厘米,体重485公斤。
- 威利布罗德,身高77厘米,体重280公斤。
- 约翰内斯,身高69厘米,体重200公斤。
文本时钟:
- 文本安德烈亚斯:安德烈亚斯,对于第一个呼唤我的人,我呼唤所有听到我的人。
这座钟是当时的乌得勒支大主教安德烈亚斯·林克尔 (Andreas Rinkel) 捐赠的。 - 文本 Willibrord:Willibrord 是我的名字,我呼吁我们的人民生活在 Go(e)de。
- 文本约翰:旧罗马天主教救济院和大教堂教堂之友捐赠给我(近似翻译)。
报时钟声
圣杰特鲁德大教堂
此外,圣格特鲁迪斯教堂内还保留着一口老钟,它来自位于乌得勒支贝穆尔德韦尔德的旧天主教雅各布教堂,该教堂于1990年左右关闭。这口钟由雅各布教堂附近的青铜铸造厂Rencker & De Block于1871年制造。钟的直径约为55厘米,重约100公斤。它发出的声音并非纯正的音色,但当时它的制造者并非真正的铸钟匠。Rencker & De Block是位于劳韦雷赫特的一家铜和金属铸造厂及车削车间,专门制造消防车、煤气灯以及火车和电车照明设备。
钟上除了刻有创始人的名字和铸造年份外,还刻有教堂的名字(ST. JACOBUS)和当时的牧师的名字(GA HARDERWIJK)。
参考书目
- Hulzen, A. van,乌得勒支教堂和教堂建筑,Baarn 1985。
- Hoogevest,CC van,“圣格特鲁德隐藏的教堂”,载于:月刊 Oud-Utrecht 64 (1991) no。
7/8。第70-73页。
- Peter van de Coolwijk、Gerrit-Jan Kraaij、Biem Lap、Leny Noordermeer、Nel 编辑
范德里德、吉奥罗德蒙德、本范斯潘杰和托恩塔姆塞。在教会的掌控之中。 25年
教堂眺望乌得勒支,乌得勒支 2007 年。
- Kruijf, AC de, 尘埃你是……旧天主教圣物宝藏的部分清单
格特鲁德大教堂,乌得勒支,乌得勒支,2008 年。
- Teuwissen,L.,《绘制巨大文物宝藏地图》,载于:NOS News,2011 年 3 月 24 日。
(…)《圣格特鲁德大教堂》位于:乌得勒支老天主教堂,2011 年 3 月。
Kruijf, AC de, 奇迹般保存下来的中世纪乌得勒支文物正在移动:
老天主教格特鲁德大教堂,聚特芬,2011 年。
文本:Marieke Lenferink 和 Lisa Olrichs
摄影:Maarten Buruma、Nina Slagmolen 和 André Russcher(教堂)