История и строительство
История
На перекрестке водных путей
Церковь Николааскерк была построена на перекрестке водных путей, а именно Кромме Рейн, Ваартсе Рейн и Аудеграхт, которые были прорыты в XII веке. Название церкви происходит от имени святого покровителя Николая, покровителя моряков и других. Таким образом, название относится к местоположению церкви, которую в основном посещали местные рыбаки, шкиперы и торговцы.
Помимо очевидной религиозной функции, церковь имела и другую, более практическую функцию для местных жителей. В 1429 году в южной башне были установлены часы. Отслеживание времени было полезно в связи с религиозными обязательствами, но также, безусловно, способствовало торговле и портовой деятельности. Эти часы были заменены в 1585 году часами Г. Воутерса и теперь выставлены для обозрения в Николаикерке.
Возникновение и строительство церкви Николая Чудотворца
Строительство церкви началось около 1110 года. Первоначально Николааскерк была романской крестообразной базиликой. В настоящее время церковь является одной из немногих средневековых церквей в Утрехте, которая все еще содержит некоторые оригинальные романские элементы. Например, несколько колонн и хоровой свод все еще оригинальны. Снаружи романское происхождение все еще можно увидеть в двухбашенном фасаде. Внутри фасад разделен на этажи с трибуной между двумя башнями, которая обеспечивала место для высшего духовенства. Такой фасад с двумя башнями является довольно исключительным для приходской церкви. Приходские церкви, как правило, были простыми церквями для простых людей и обычно никогда не имели двух башен. Это было только в случае соборов, монастырей и капитулов. Первоначально церковь могла иметь другую функцию, но невозможно с уверенностью сказать, какой именно была эта функция.
Церковь уже была основательно отреставрирована в начале XIII века. Из-за растущего числа прихожан церковь пришлось расширить и поднять боковые нефы.
В период с 1465 по 1479 год романская Николааскерк была переделана в готическую зальную церковь под руководством архитектора Якоба ван дер Борха. Церковь получила новую двускатную крышу, которая была продлена до между башнями. Это было сделано за счет трибуны. Ряд частей романского интерьера были сохранены, такие как несколько колонн и хоровой свод.
Две башни Николаскерк изначально имели низкий шпиль, но в 1586 году Томас Бот возвел южную башню из кирпича для нового карильона. На кирпиче были нарисованы серые полосы, имитирующие туф. В 1674 году сильный шторм пронесся над большой частью страны, повредив множество зданий. Северная башня Николаскерк также лишилась шпиля. Затем шпиль заменили низкой крышей. Это сделало разницу в высоте между двумя башнями еще больше. В 1718 году рухнул северо-восточный романский перекрестный столб. Его не ремонтировали, но для сохранения единства здания противоположный столб также снесли. Свод был локально адаптирован к этому.
Реформация
В 1566 году иконоборчество обрушилось на Николааскерк, а в 1579 году церковь официально стала протестантской. Это имело серьезные последствия для интерьера церкви: исчезли статуи святых, были уничтожены витражи, а хор полностью вышел из употребления.
Быть публичным католиком было запрещено после Реформации. Многие церкви и монастыри оставались без функций и редко посещались. Для реформированной религии было достаточно церквей. Николаскерк пришла в упадок, и городские власти решили снести башни, чтобы камни можно было использовать в другом месте. Однако жители восстали против этого сноса. Церковь не должна была исчезнуть с их уличного пейзажа, она была маяком для шкиперов и «часами» для всего Толстега. Район начал своего рода кампанию по сбору средств на ремонт церкви и покупку новых церковных колоколов. Колокола отлил местный житель Томас Бот. Однако он был в основном литейщиком пушек и не так уж специализировался на литье колоколов. Через год колокола пришлось заменить из-за их низкого качества, но району удалось спасти свою церковь от сноса.
Реставрации
Первая крупная реставрация Николаскерк состоялась в 1940-х годах. Фасад был тщательно отреставрирован. Новая облицовка из туфа была применена как внутри, так и снаружи, а трибуна между башнями, которая была снесена в 15 веке, была восстановлена. В 1960-х годах церковь была включена в план реставрации пяти голландских реформатских церквей, вместе с Домкерк, Янскерк, Бюркерк и Якобикерк. Реставрация Николаскерк была направлена на то, чтобы сделать видимой всю историю здания.
Часть второй романской фазы строительства была восстановлена, и перекрещивающиеся столбы, исчезнувшие в 1718 году, были восстановлены. Свод был восстановлен в готическом стиле, чтобы не было утрачено единство зальной церкви. Чтобы сохранить различные следы строительства видимыми, некоторые столбы были оставлены неоштукатуренными, и начало оригинального нижнего свода боковых нефов все еще видно. Остальная часть интерьера оштукатурена в белый цвет.
Используйте тогда и сейчас
Nicolaaskerk служила римско-католической приходской церковью на протяжении многих лет, а позже — протестантской церковью. С 2004 года Nicolaïkerk является частью Протестантской церкви в Нидерландах (PKN), как и большинство других протестантских церквей (в Утрехте). Здание также используется как выставочное пространство для соседнего Центрального музея, и там также выставлены старые предметы из других церквей.
Музыкальная традиция развивалась вокруг многочисленных органов в Николааскерке. Нынешние органисты регулярно дают публичные концерты органной музыки. Кстати, концерты Николаса также проходят в церкви несколько раз в год, а хор используется для специальных служб.
Интерьер
Следы истории в интерьере
Высота и открытый характер Николааскерка делают церковь просторной и величественной. Большие романские колонны заставляют мебель казаться незначительной.
В интерьере можно найти много следов старого строительства. Например, на столбах все еще видны остатки первоначальной высоты боковых нефов. Романский хоровой свод содержит роспись с орнаментальными и геометрическими фигурами, которая была нанесена в 14 веке. Более старое изображение мерцает сквозь роспись, смутно различимы красные концентрические круги.
Пол хора показывает, насколько большой была церковь на ранних этапах строительства. Например, можно различить строительные блоки романского и готического периодов строительства. Если смотреть в неф из хора, можно также увидеть, что кривые романские колонны несли на себе тяжелую нагрузку свода в течение многих лет.
Раньше вокруг столбов стояли скамейки с балдахинами. Балдахины над скамьями и стульями служили для защиты стен от зимнего холода. Скамейки, которые там сохранились, сделаны из частей этих
банки.
В XV веке на южной стороне хора была построена часовня Святого Креста. Когда-то она принадлежала Братству Креста. На кронштейнах изображены пророки в так называемых еврейских колпаках. Вероятно, их изготовил мастер-строитель Якоб ван дер Борх. На алтарном столе из красного песчаника выгравированы пять крестов освящения и челнок ткача.
Кафедра, медный аналой, медные крестильные арки и крестильная ограда были изготовлены в XVII веке. Шесть медных люстр 1661 года украшены гербами дарителей, а именно Штатов Утрехта, города Утрехта и других учреждений, включая гильдию носильщиков мешков. Нынешние церковные скамьи были установлены в XVIII веке. Они украшены гербами Штатов Утрехта, города Утрехта, пяти утрехтских капитулов и леди Рид-Дейтс ван Ворхаут, основательницы фонда Ренсвауде. У нее была своя собственная скамья в церкви.
Церковь также украшает памятник поэту Якобусу Беллами (1757-1786) и погребальные часовни семей Ван Линден ван Луненбург и Ван Туйл ван Серооскеркен.
Специальные украшения
Роспись сводов ленточных потолков
Два свода для лестницы к нынешнему хору церкви Клааскерк образуют потолок средневекового хора. Нынешний хор является частично 15-м, частично 16-м веком расширения церкви.
Во время реставрации в 1970-х годах остатки прекрасной картины были обнаружены как большой сюрприз на восточном своде. После тщательного исследования было решено не только объединить найденные остатки, но и добавить недостающие части.
Добавленные детали не только точно описаны
но также нанесены таким образом – а именно, небольшими мазками краски (штриховкой) – чтобы последующие поколения всегда могли видеть, какие части оригинальные, а какие относятся к 20 веку. Хотя картина производит очень красочное впечатление, использовались только четыре цвета: белый, черный, красный и желтый. В разных местах части красных кругов просвечивают сквозь нынешнюю картину. Это остатки оригинальной росписи свода 13 века.
Кафедра
В 1581 году, после реформации, протестантская община в Nicolaïkerk начала с измененной кафедры Predikherenkerk. В 1615 году была добавлена «правильная» кафедра, включающая винтовую лестницу и крестильную ограду, сделанная Эгбертом Хендриксзоном ван Хесом.
В 1661 году были добавлены два медных аналоя (один на кафедре и один на крестильной ограде) и крестильный кронштейн, изготовленные мастером Роббертом де Кронегитером. Годом позже последовали три медные крестильные арки, также изготовленные им. Эта кафедра была прикреплена к столбу и стояла в поперечном положении на южной стороне церкви (для ориентации: столб слева от нынешнего местоположения кафедры).
22 апреля 1718 года рухнула колонна напротив кафедры вместе со сводчатыми пролетами и частью внешней стены. Во время реставрационных работ было решено снести противоположную колонну, к которой крепилась кафедра. Это создало большое пространство для хора, а кафедра и мебель были перемещены из поперечного расположения в продольное. Была установлена новая кафедра. Крестильная ограда, медные аналои и две из трех крестильных арок были использованы повторно. (Медь третьей арки вместе с колоколом, вероятно, была продана для финансирования реставрационных работ.)
Эту кафедру 1718 года, которая сохранилась до наших дней, иногда ошибочно называют кафедрой (нео)ренессанса. Однако украшения в стиле неоренессанса, которые мы видим сейчас, были добавлены только около 1888 года. Причиной этого было то, что орган Meester Peter Gerritsz, который стоял до 1885 года, был заменен новым органом Witte. Из-за этого нового органа люди также хотели новый интерьер, но поскольку на это не было достаточно денег, кафедру только украсили. Украшения, которые были добавлены, были в том же стиле, что и украшения на органе Peter Gerritsz. Это как дань уважения и память. Архивы показывают, что эти украшения стоили 250 гульденов. Орган Meester Peter Gerritsz, старейший орган, сохранившийся в Нидерландах, вернется в церковь. Место для этого органа уже можно увидеть напротив кафедры.
Около 1930 года планировалось закрыть и снести Geertekerk. Крестильная ограда, которая там была, была перенесена в Nicolaïkerk. Справа на этой фотографии находится крестильная ограда Nicolaïkerk, сделанная в 1615 году Эгбертом Хендриксзоном ван Хесом, а слева — крестильная ограда Geertekerk, сделанная в 1648 году Адрианом ван Лоббрехтом. Хотя ограды были сделаны двумя разными мастерами, они имеют много общего и вместе образуют единое целое. Территория внутри этих оград называется крестильным садом. Во время последней реставрации (1970–1978) были восстановлены два недостающих столба, а кафедра была помещена на ее нынешнее место в поперечном расположении.
Шрифт
Купель для крещения, которая сейчас используется в Klaaskerk, датируется 1955 годом. Она была подарена по завершении реставрации западного фасада церкви. Даритель пожелал остаться неизвестным. Однако имена дизайнера и изготовителя были переданы, соответственно, г-н PH Vree и г-н AP van Trierum, оба из Утрехта.
Купель для крещения состоит из дубового основания, в которое помещена серебряная чаша. На крышке выгравировано окончание Исаии 43 стих 1: «Я назвал тебя по имени твоему, ты Мой». Декор дубового основания согласован с декором кафедры и, таким образом, создает связь с декором дубового корпуса старого органа Meester Peter.
Медный крестильный кронштейн, все еще прикрепленный к кафедре, был изготовлен в 1661 году Робертом де Кронегиетером, литейщиком латуни, который также изготовил медные аналои и крестильные арки.
Орган
Органы в церкви
В церкви Николааскерк есть несколько органов. Два из них датской компании Marcussen. Эта компания привнесла много международных инноваций в свои органы. Они объединили старые элементы ренессанса и барокко с новыми методами строительства органов. Большой орган Marcussen был построен в 1953 году и заменил орган Witte. Этот орган 1888 года не удалось вернуть на его первоначальное место после того, как во время реставрации в 1948 году было обнаружено окно-розетка.
Орган был слишком высок и загораживал розетку. Было решено построить новый орган. Посвященные считают новый орган Маркуссена шедевром. Он был построен по образцу образцов 17-го века из Северной Германии и поражает своей передней частью. Он содержит горизонтальные язычковые упоры (трубы), чего никогда не было в Нидерландах до 1953 года.
Маленький орган Маркуссена датируется 1950 годом и был построен как орган Свелинка для NCRV. Когда эта радиостанция переехала в новую студию в 2000 году, этот орган был передан в аренду церкви Николааскерк.
Хоровой орган был изготовлен утрехтскими мастерами по изготовлению органов Van Vulpen и стоял в нескольких церквях. С 1979 года он находится в Николаскерке.
Орган Петера Герритса
Одного важного органа больше нет в Николаскерке. Это орган Петера Герритса, датируемый 1477-79 годами, и, таким образом, старейший и самый важный сохранившийся орган Средневековья в Нидерландах. В 1886 году церковь продала этот орган Рейксмузеуму в Амстердаме. До начала
Второй мировой войны орган был надежно сохранен в национальном бункере. После войны
органный корпус, однако, новое место назначения. В рамках ремонта ущерба от войны правительство перевезло орган в Мидделбург, где комплекс аббатства был сильно поврежден бомбардировками 17 мая 1940 года. Корпус органа Петера Герритса был включен в Koorkerk. Внутренняя часть органа хранится в другом месте, поэтому орган не может воспроизводить музыку.
В последние годы ведутся дискуссии о том, следует ли переносить орган в Николаскерк. Противники хотят оставить корпус в Мидделбурге, в то время как сторонники хотели бы, чтобы орган и корпус были объединены и находились в Утрехтской церкви. Однако орган не может вернуться на свое первоначальное место в церкви, поскольку там теперь находится орган Маркуссена. В ожидании возможного переноса в Николаскерк была создана тестовая установка.
Часы
На северной башне церкви Николаикерк висит колокол 1573 года работы Виллема Вегеварта. Надпись гласит: in gaedes eere bin ick martinus genant int iaer MVCXXIII sin ick geordinert wilh wegwart has former me. Колокол имеет размеры 120 см и весит примерно 1100 кг.
На южной башне находятся четыре колокола литейной мастерской Petit & Fritsen. Эти колокола были изготовлены в 1996 году и носят названия «Сальватор» (88 см, 425 кг), «Мария» (81 см, 350 кг), «Николаас» (76 см, 285 кг) и «Иоганнес» (64 см, 180 кг). Надписи на колоколах были сделаны Виллемом Барнардом и сообщают нам следующее сообщение соответственно: «Я призываю тебя своим голосом из бронзы, о Господи, помилуй нас», «Я призываю всех здесь внизу, ободритесь, молитвы были вознесены за вас», «Придите, приготовьтесь к службе в этой церкви, называемой Клааскерк» и «великое слово сошло, переведенное для нас человеческим голосом».
Карильон
В 1581 году городской совет хотел снести две башни церкви Николаикерк. Жители выступили против этого и решили пожертвовать карильон для южной башни, романское основание которой было возведено между 1581 и 1586 годами с кирпичной надстройкой и восьмиугольным куполом.
Колокола были сделаны Томасом Ботом, но были заменены в 1649 году карильоном Gebr. Francois и Pieter Hemony. В 1932 году обветшалый карильон был восстановлен и расширен 12 колоколами английским литейщиком Джоном Тейлором. Автоматический механизм игры также был отрегулирован. В 1957 году колокола Тейлора были заменены колоколами Petit & Fritsen из Aarle-Rixtel. В 1985 году были добавлены еще пять колоколов, изготовленных компанией Eijsbouts из Астена. Наконец, в 1988 году набор был расширен еще двумя колоколами Eijsbouts. Теперь он состоит из 43 колоколов.
Звон колоколов
Сальватор
Мария
Мартинус
Йоханнес
Николас
Комби
Комби 2
Библиография
- Регтерен, А., «Краткий отчет об археологических исследованиях почвы в церкви Николаикерк и ее окрестностях в Утрехте», в: Реставрация пяти реформатских церквей в центре города Утрехт (1969/1970), стр. 3-16.
- Колман К. и др., Памятники в Нидерландах: Утрехт, Утрехт, 1996.
- Тейлор, С., «Орган в Николаикерке в Утрехте», в: Het orgel 95, вып. 4 (1999), с. 12-19.
- Рийк, Х. де, «Особые солнечные часы в Утрехте», в: Oud Utrecht 76 (2003), стр. 62–65.
- Под редакцией Питера ван де Кулвейка, Геррита-Яна Краайя, Биема Лапа, Лени Нодермера, Неля ван де Риддера, Гео Родермонда, Бена ван Спанье и Тона Тамсе. Под чарами церкви. 25 лет наблюдения за церковью, Утрехт, Утрехт, 2007 г.
- «Можно увидеть самый старый голландский орган в Лелистаде», в: De orgelkrant 5, jr. 13 (2008), с. 1-5.
- «Коробка для органа удалена из хоровой церкви», в: PZC Schouwen-Duiveland, 24 июля 2009 г.
- Кралт, Т., Живые памятники, история, сохранение и современное использование церквей внутреннего города Утрехта, Утрехт 2009.
- «Упрощенное производство по делу о перемещении органа», в: PZC Walgeren 14-1-2011.
- «Война за орган: спор между Зеландией и Утрехтом по поводу реституции», в: De Weekkrant, городская газета Утрехт, 15 марта 2011 г.
Текст: Марике Ленферинк и Лиза Ольрихс
Фотография: Маартен Бурума, Артур ван дер Хурк и Нина Слагмолен.